Data provenance

数据来源与许可

5E 与 5R 使用两套不同来源。每张资料卡都保留中英文名称；5E 另外保留精确提交、原始 HTML 路径、页内区块编号及原页链接，便于逐条审计。

2014 / 5E：DND5e不全书

5E 图鉴已替换为 424 张中文资料卡。来源是 DND5eChm/DND5e_chm 的“怪物图鉴”目录，固定在提交 190ba73862e65b1b7c293289beb2ef915c1803ff。转换器扫描 344 个 GBK / GB2312 旧式 HTML 文件，在 290 个含数据块的页面中识别出 424 个怪物资料块，再输出 UTF-8 JSON。

生成过程不会依赖运行时第三方 API。每条 JSON 记录包含 name_en、source_file、source_url、source_commit 与 source_block，可以把站内数值和文本追溯到指定提交中的原页。

下载规范化 5E JSON · 查看 5E 审计清单

2024 / 5R：SRD 5.2

5R 图鉴包含 328 张 SRD 5.2 中文资料卡。中文整理以 DND5eChm/SRD5.2Chm 为基础，并用 Foundry D&D 5e 中标记为 CC-BY-4.0 的 2024 actor 数据核对核心字段；缺失的 Darkmantle 与 Knight 由项目补译。

许可边界

指定 5E 来源仓库根目录的 LICENSE 声明 GNU GPL v3.0；本项目保留该来源、提交和逐条追溯信息。仓库许可证不应被误读为 Wizards of the Coast 对所有底层官方内容作出的 CC 授权，部署者仍应按自己的发布范围评估相关权利。

This work includes material from the System Reference Document 5.2 (“SRD 5.2”) by Wizards of the Coast LLC, available at dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

非官方声明

“Dungeons & Dragons”及相关标识属于 Wizards of the Coast。本项目不是 Wizards of the Coast 的官方产品，也未获得其认可或赞助；这里的中文内容是社区资料与非官方整理，不是官方中文译本。